Definition

Noun: - Bad custom; bad practice; undesirable social custom: Refers to a long-standing habit, tradition, or social practice within a community that is considered harmful, outdated, or morally wrong.

Usage Examples

• Noun:
  • Xóa bỏ tệ tục là một việc làm cần thiết. (Eliminating bad customs is a necessary task.)
  • Tệ tục ma chay ở một số vùng quê rất tốn kém. (The funeral customs in some rural areas are very costly and considered a bad practice.)
  • Hủ tục và tệ tục cản trở sự phát triển của xã hội. (Superstitions and bad customs hinder social development.)

Advanced Usage

• "tệ tục cũ": old/outdated bad custom.
  • Chúng ta cần bài trừ những tệ tục cũ lạc hậu. (We need to eradicate old, backward bad customs.)
• "tệ tục xã hội": social vice / bad social custom.
  • Cổ vũ bạo lực là một tệ tục xã hội nguy hiểm. (Glorifying violence is a dangerous social vice.)

Variants and Related Words

• Hủ tục (noun): Outdated, superstitious, and harmful custom. Often used similarly to "tệ tục," but can emphasize superstition and backwardness more strongly.
  • Hủ tục "tảo hôn" vẫn còn tồn tại ở một số nơi. (The outdated custom of "child marriage" still exists in some places.)
• Tập tục (noun): Custom, practice (neutral term, can be good or bad depending on context).
• Phong tục (noun): Custom, tradition (generally neutral or positive).

Synonyms

• Thói xấu: Bad habit (can refer to personal or social habits).
• Hủ tục: See above.
• Tập quán xấu: Bad practice/custom.

Related Phrases / Idioms

• Bài trừ tệ tục: To eradicate/eliminate bad customs.
  • Chiến dịch bài trừ tệ tục được người dân ủng hộ. (The campaign to eradicate bad customs received public support.)
• Phá bỏ tệ tục: To break with/abolish bad customs.
  • Thế hệ trẻ quyết tâm phá bỏ những tệ tục. (The young generation is determined to break with bad customs.)

noun

1. bad custom